Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni
Sürüm 2026-11-11.1
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca, spitfire.tr ve İngilizce sitesi usespitfire.com üzerinden lisans satın alanların, müşteri hesabı açanların, Spitfire'ı indirenlerin, ücretsiz lisans anahtarı isteyenlerin, henüz yayımlanmamış bir özellik çıktığında haber almak isteyenlerin, Enterprise teklif formunu, hizmet paketi için iletişim formunu, geri bildirim formunu ve LinkedIn paylaşım formunu dolduranların kişisel verilerinin nasıl işlendiğini açıklar.
1. Veri sorumlusu
Albiferro Yazılım ve Sistem Limited Şirketi, Atakent Mah. 1472. Sok. Eda Apt. No:5 D:3 Elvankent, Etimesgut, Ankara · iletisim@spitfire.tr
2. İşlenen veriler
- Kimlik: ad soyad; bireysel faturada isteğe bağlı T.C. kimlik numarası.
- İletişim: e-posta adresi, ülke koduyla birlikte telefon numarası, fatura adresi.
- Fatura: kurumsal alımda unvan, vergi kimlik numarası, vergi dairesi. Yurt dışındaki alıcılarda fatura ülkesi, şehir ve posta kodu; kurumsal alımda şirket adı ve, bildirilmişse, VAT numarası ya da vergi numarası.
- Müşteri işlemi: sipariş numarası, satın alınan plan, ek paketler, yıl sayısı, sipariş kalemleri (indirim, mahsup), tutar, ödeme yöntemi ve durumu, havale / EFT'de proformanın geçerlilik tarihi, sipariş notu ve banka referansı, lisans anahtarının gönderildiği tarih.
- Lisans anahtarı: gönderilen anahtarın kimlik numarası ve içeriği (plan, süre, düzenlenme ve etkinleştirme son tarihi, sınırlar, özellikler, ek paketler, anahtardaki müşteri adı); anahtarın imzası saklanmaz. Yükseltme, yenileme ya da ek paket için satın al sayfasına yapıştırdığınız anahtar yalnız doğrulanır ve siparişinizle eşleştirilir; yeni siparişe yalnız önceki anahtarın kimlik numarası yazılır.
- Bitiş hatırlatmaları: hangi siparişe hangi hatırlatmanın (14 ve 3 gün) gönderildiği ve tarihi; hatırlatma almak istemeyen adresler.
- Sürüm bildirimleri: hangi adrese hangi Spitfire sürümünün bildirildiği ve tarihi; sürüm bildirimi almak istemeyen adresler ve bunu bildirdikleri tarih.
- İşlem güvenliği: siparişin ve sözleşme onayının zamanı, onay verilen sözleşme sürümü, onayın verildiği IP adresi.
- Müşteri hesabı (spitfire.tr/hesap): e-posta adresi, ad, dil tercihi, hesabın açıldığı ve son giriş yapılan zaman, e-posta tercihleri (bitiş hatırlatmaları ve sürüm bildirimleri). Oturumlar: her oturumun açıldığı, son kullanıldığı ve sona ereceği zaman, açıldığı IP adresi ve tarayıcının User-Agent bilgisi. Giriş bağlantıları ve kodları: yalnız tek yönlü özetleri (hash), istendiği e-posta adresi, IP adresi, User-Agent bilgisi, zamanı ve hatalı kod deneme sayısı; bağlantının ve kodun kendisi saklanmaz. Ekip: hesap sahibinin davet ettiği çalışma arkadaşlarının e-posta adresleri, davet ve katılım tarihleri. Hesap verilerinizi kopyalamaz: siparişleriniz, abonelikleriniz, ücretsiz anahtarlarınız ve teklif talepleriniz e-posta adresinizle eşleştirilerek gösterilir. Şifre isteğe bağlıdır: belirlerseniz şifrenizin kendisi saklanmaz, yalnız geri döndürülemez özeti (hash, argon2id) ve belirlendiği zaman tutulur; belirlemezseniz giriş e-postanıza gelen bağlantı ya da kodla yapılır. Şifreyle üye olurken şifrenin özeti, adresiniz doğrulanana kadar giriş bağlantısıyla birlikte en çok 15 dakika tutulur; doğrulamanın aynı tarayıcıdan yapıldığını anlamak için 15 dakikalık bir çerez kullanılır. Hatalı şifre denemeleri, kısa süreli kilit için yalnız sunucunun belleğinde, e-posta adresine ve IP adresine göre 15 dakika sayılır; şifre değiştiğinde e-postanıza bilgi gönderilir. spitfire.tr ile usespitfire.com arasında geçerken yeniden giriş istenmemesi için tek kullanımlık, 60 saniye geçerli bir aktarım kodu oluşturulur; kodun yalnız tek yönlü özeti (hash), hesabınız, isteyen oturum ve hedef site ile tutulur, IP adresi tutulmaz.
- Kampanya ve özel gün duyuruları (yalnız hesap ayarlarında işaretlerseniz): e-posta ve SMS için ayrı ayrı verdiğiniz onay, SMS için cep telefonu numaranız, isteğe bağlı doğum gününüz (yalnız ay ve gün; yıl istenmez), onayın verildiği zaman ve yer (hesap ayarları), onay metninin sürümü ve onayın verildiği IP adresi; onayı geri aldığınız zaman ve yol (hesap ayarları, e-postadaki bağlantı, hesabın silinmesi); hangi kampanyanın hangi kanaldan, hangi tarihte size gönderildiği ve size özel kupon kodu.
- Google, GitHub ya da Microsoft ile giriş (yalnız siz bu yolu seçerseniz): seçtiğiniz sağlayıcının bize bildirdiği hesap kimliğiniz (sağlayıcıdaki kullanıcı numaranız), adınız, e-posta adresiniz ve sağlayıcının bu adresi doğrulanmış olarak bildirip bildirmediği; hesabınıza hangi sağlayıcının hangi tarihte bağlandığı. Sağlayıcıdaki şifreniz bize hiçbir zaman ulaşmaz; sağlayıcının verdiği erişim anahtarları (token) yalnız girişin yapıldığı anda kullanılır, saklanmaz ve kayıtlara yazılmaz. Giriş sürerken, girişin sizin başlattığınız giriş olduğunu doğrulamak için rastgele değerler (state, nonce, PKCE doğrulayıcısı) en çok 10 dakika tutulur.
- Ücretsiz anahtar formu (spitfire.tr/ucretsiz-anahtar): e-posta adresi, ad soyad, isteğe bağlı firma adı; kaydın tarihi, okunduğu onaylanan aydınlatma metninin sürümü, dil ve anahtarın kimlik numarası. Anahtarın kendisi saklanmaz.
- "Çıkınca haber ver" formu (ana sayfa ve spitfire.tr/surum-karsilastirma): e-posta adresi, haber almak istediğiniz özellik (ör. sürüm karşılaştırma), dil, kaydın tarihi ve okunduğu onaylanan aydınlatma metninin sürümü.
- Enterprise teklif formu (spitfire.tr/satin-al): ad soyad, firma adı, e-posta adresi, isteğe bağlı telefon numarası, tahmini kullanıcı ve sanal kullanıcı sayısı, kurulum sayısı, yıl sayısı, not ve dil.
- Hizmet paketi iletişim formu (spitfire.tr/satin-al; gösterildiği dönemlerde): ad soyad, isteğe bağlı firma adı, e-posta adresi, isteğe bağlı telefon numarası, sisteminiz hakkında yazdığınız not, hedef tarih ve dil.
- Geri bildirim formu (spitfire.tr/geri-bildirim; Spitfire'daki "Geri bildirim gönder" bağlantısı da bu sayfayı sizin tarayıcınızda açar, Spitfire kendisi bir şey göndermez): geri bildirimin türü ve metni, isteğe bağlı ad ve e-posta adresi, sitede yayımlanmasına izin verip vermediğiniz, bağlantıdan geldiyse Spitfire sürümü ve dil.
- LinkedIn paylaşım formu (spitfire.tr/linkedin-paylas): e-posta adresi, isteğe bağlı ad soyad, gönderdiğiniz LinkedIn paylaşımının bağlantısı, dil ve kaydın tarihi; kontrolün sonucu (onay ya da ret nedeni), karar tarihi ve verilen kupon kodu. Paylaşımın içeriği ve LinkedIn hesabınızdaki başka bilgiler saklanmaz.
Bu formlarda IP adresi formun kaydıyla birlikte saklanmaz; kısa süreli deneme sınırı için sunucunun belleğinde birkaç dakika tutulur ve isteğin kendisi aşağıdaki işlem kayıtlarına yazılır.
- İşlem kayıtları (log): satış ve form sunucusuna (spitfire.tr/api ve usespitfire.com/api, ödeme bildirimleri) gelen her istekte zaman, IP adresi, tarayıcının ya da istemcinin User-Agent bilgisi, istenen adres, sonuç ve süre ile istek kimliği; işlem bir siparişe ya da aboneliğe aitse sipariş ya da abonelik numarası, ödemenin durumu, tutarı ve ödeme kuruluşunun bildirdiği hata kodu ve mesajı; gönderilen e-postaların türü ve kısaltılmış alıcı adresi (ör. a***@firma.com); hata ayrıntıları. Kart bilgileri, parolalar, lisans anahtarının kendisi ve formların içeriği bu kayıtlara yazılmaz.
İndirmeler (spitfire.tr/install.sh, spitfire.tr/install.ps1, spitfire.tr/download altındaki kurulum paketleri ve aynı dosyaları veren kısa adres spitfire.sh) yalnız sayı olarak tutulur: gün, dosya, sürüm, işletim sistemi (tarayıcının ya da indirme aracının User-Agent bilgisinden) ve ülke (Cloudflare'in bildirdiği) başına kaç indirme olduğu. Bu sayılar kimseyle ilişkilendirilemez. Sayım için web sunucusu bu istekleri ayrı bir kayıt dosyasına yazar; bu dosyada IP adresinin kendisi yer almaz, yalnız kısaltılmış tek yönlü özeti (hash) bulunur. Aynı indirmenin bir saat içinde iki kez sayılmaması için bu özetin, indirilen dosyayla ve her gün değişen gizli bir değerle yeniden özetlenmiş hâli en çok 24 saat saklanır.
Kurulum hata raporları (yalnız siz onay verirseniz): Spitfire'ın ya da APM Collector'ın kurulumu başarısız olduğunda kurulum aracı, gönderip göndermemeyi size sorar. Onay verirseniz ürün, sürüm, işletim sistemi ve mimari, kurulum yöntemi, hatanın olduğu adım, hata kodu ve mesajı ile kurulum kaydının son kısmı (en çok 16 KB) gönderilir; şifreler, token'lar ve lisans anahtarları gönderilmeden önce maskelenir. E-posta adresinizi kendiniz yazarsanız yanıt için o da saklanır. IP adresi saklanmaz; yalnız deneme sınırı için sunucunun belleğinde kısa süre tutulur. SPITFIRE_REPORT=off ile hiç sorulmaz.
Sayfa görüntülemeleri (spitfire.tr ve usespitfire.com) de çerezsiz ve betiksiz, yalnız kendi web sunucumuzda sayı olarak tutulur: gün, site, sayfanın adresi (sorgu kısmı olmadan) ve ülke (Cloudflare'in bildirdiği) başına kaç görüntüleme olduğu, görüntülemelerin hangi başka siteden geldiği (yalnız sitenin adı, ör. google.com; hangi sayfasından gelindiği değil) ve günde kaç farklı ziyaretçi geldiği. Bu sayılar kimseyle ilişkilendirilemez ve üçüncü bir tarafa gönderilmez. Sayım için web sunucusu sayfa isteklerini ayrı bir kayıt dosyasına yazar; bu dosyada IP adresinin kendisi, çerezler ve adresin sorgu kısmı yer almaz, yönlendiren adresin yalnız site adı tutulur; dosyada IP adresinin kısaltılmış tek yönlü özeti (hash), tarayıcının User-Agent bilgisi, istenen sayfa ve yönlendiren sitenin adı bulunur. Aynı ziyaretçinin bir günde bir kez sayılması için bu özetin, User-Agent bilgisiyle ve her gün değişen gizli bir değerle yeniden özetlenmiş hâli en çok iki gün saklanır. Sitedeki bazı adımlar da (kurulum komutunu kopyalama, "Satın al" düğmesi, satın alma formuna yazmaya başlama ve formu gönderme, formun hangi alanda ya da hangi hatayla durduğu) aynı biçimde yalnız gün, adımın adı, dil ve sayfa başına sayı olarak sayılır; forma yazdıklarınız, IP adresiniz ve User-Agent bilginiz bu sayılara girmez.
Kart bilgileri PayTR'nin ödeme sayfasında işlenir; bize ulaşmaz ve tarafımızca saklanmaz. Kartınız sonraki ödemeler için saklanmaz ve kartınızdan kendiliğinden çekim yapılmaz. Spitfire yazılımını kendi sunucularınızda çalıştırırsınız; yazılımın işlediği hiçbir test verisi bize gelmez. Ücretsiz anahtar da çevrimdışı doğrulanır: yazılım anahtar için bize veri göndermez. Yazılım kendiliğinden yalnız iki şey yapar: saatte bir kez spitfire.tr'den imzalı sürüm listesini indirerek yeni sürüm olup olmadığına bakar (istekte yazılımın sürümünden başka bilgi yoktur; istek her web isteği gibi aşağıdaki işlem kayıtlarına yazılır; SPITFIRE_UPDATE_CHECK=off ile kapatılır) ve, yalnız kurulumunuzun yöneticisi açarsa, 8. bölümdeki sağlık özetini gönderir.
3. Amaçlar ve hukuki sebepler
- Satış sözleşmesinin kurulması ve ifası, lisans anahtarının teslimi, sipariş ve ödeme bildirimleri: KVKK m.5/2-(c), sözleşmenin kurulması ve ifası.
- Fatura düzenlenmesi, muhasebe ve vergi kayıtlarının tutulması: m.5/2-(ç), hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi.
- Sözleşme onayının ve cayma hakkı istisnasına verilen onayın ispatı, olası uyuşmazlıklar: m.5/2-(e), bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması.
- Kötüye kullanımın ve dolandırıcılığın önlenmesi, sistem güvenliği: m.5/2-(f), meşru menfaat.
- Satış sisteminin işletilmesi; hataların, ödeme ve teslim sorunlarının fark edilip giderilmesi için işlem kayıtlarının tutulması ve bu sorunlarda (ör. başarısız ödeme, gönderilemeyen lisans anahtarı ya da e-posta, sunucu hatası) ve yeni sipariş ya da form taleplerinde ilgili kişinin bilgileriyle birlikte işletme sorumlusuna anlık bildirim gönderilmesi: m.5/2-(f), meşru menfaat; siparişlerde ayrıca m.5/2-(c).
- İndirmelerin ve sayfa görüntülemelerinin kendi web sunucumuzda, çerezsiz ve yalnız sayı olarak sayılması (sitenin ve yazılımın ilgi görüp görmediğini anlamak için): m.5/2-(f), meşru menfaat.
- Sitenin ziyaret istatistiklerinin çerezsiz ve toplu olarak ölçülmesi (ziyaret edilen sayfa, yönlendiren adres, tarayıcı ve cihaz türü, ülke; Cloudflare Web Analytics): m.5/1, açık rıza. Yalnız çerez penceresinde izin verirseniz yapılır ("Tümünü kabul et" ya da "Tercihler"de "Ziyaret istatistikleri"); izni sayfaların altındaki "Çerez tercihleri" bağlantısıyla her zaman geri alabilirsiniz. Ayrıntılar: spitfire.tr/cerez-politikasi.
- Spitfire'ın yeni sürümlerinin ve güvenlik güncellemelerinin üyelere e-postayla bildirilmesi: lisansı süren alıcılara, müşteri hesabı sahiplerine ve ücretsiz anahtar alanlara (internete kapalı ağlarda çalışan kurulumlar da özellikle güvenlik güncellemelerinden haberdar olsun diye). Bu bildirimler yalnız sürüm ve güvenlik haberi içerir; tanıtım ya da pazarlama içermez, 6563 sayılı Kanun kapsamında ticari elektronik ileti değildir, bu nedenle İYS onayı istenmez. Her e-postadaki tek tıklık bağlantıyla, hesap ayarlarından ya da bize yazarak almayı bırakabilirsiniz. Lisans sahiplerinde m.5/2-(c), lisans sözleşmesinin ifası; hesap ve ücretsiz anahtar sahiplerinde m.5/2-(c), hesap ve ücretsiz lisans ilişkisinin ifası, ve m.5/2-(f), kullandığınız yazılımın güvenliğine ilişkin hizmet bildirimi için meşru menfaat.
- Lisansın bitişinden 14 ve 3 gün önce siparişteki e-posta adresine hatırlatma gönderilmesi (yenileme, yükseltme ve fiyat kilidi bilgisiyle): m.5/2-(c), sözleşmenin ifası. Bu hatırlatmalar sözleşmeye bağlı bilgilendirmedir, 6563 sayılı Kanun kapsamında ticari elektronik ileti değildir; bu nedenle İYS onayı istenmez. Her e-postadaki bağlantıyla almayı bırakabilirsiniz.
- Yükseltme, yenileme ve ek paket siparişlerinde yapıştırılan anahtarın doğrulanması, önceki siparişle eşleştirilmesi ve mahsup ya da kıst fiyatın hesaplanması: m.5/2-(c).
- Havale / EFT siparişlerinde proforma faturanın hazırlanıp gönderilmesi ve ödemenin siparişle eşleştirilmesi: m.5/2-(c).
- Enterprise teklif talebinin değerlendirilmesi, teklif verilmesi ve talep sahibiyle iletişim: m.5/2-(c), sözleşmenin kurulmasından önceki adımlar.
- Ücretsiz lisans anahtarının oluşturulması, e-postayla gönderilmesi ve aynı gün yeniden istendiğinde tekrar gönderilmesi: m.5/2-(c), ücretsiz lisansın kurulması ve ifası.
- Ücretsiz sürümü kimlerin kullandığının toplu olarak görülmesi ve ürünün geliştirilmesi: m.5/2-(f), meşru menfaat. Bu adreslere tanıtım ya da pazarlama e-postası gönderilmez; yalnız yukarıdaki sürüm ve güvenlik bildirimleri gider (bir müşteri hesabında kampanya duyurularına ayrıca onay vermediyseniz).
- Spitfire'ın hangi sürümünün, hangi ülkelerden ve kaç kez indirildiğinin toplu olarak görülmesi ve ürünün geliştirilmesi: m.5/2-(f), meşru menfaat.
- İstediğiniz özellik çıktığında bunu bu adrese bir kez e-postayla bildirmek: m.5/2-(f), meşru menfaat; bildirim yalnız sizin isteğinizle gider. Bu kayıt nedeniyle bu adrese başka tanıtım ya da pazarlama e-postası gönderilmez (bir müşteri hesabında kampanya duyurularına ayrıca onay vermediyseniz); istemediğinizi iletisim@spitfire.tr adresine bildirmeniz yeterlidir, kaydınız silinir.
- Hizmet paketi talebinin değerlendirilmesi, teklif verilmesi ve talep sahibiyle iletişim: m.5/2-(c), sözleşmenin kurulmasından önceki adımlar.
- Geri bildirimin okunması, ürünün ve sitenin geliştirilmesi ve e-posta bıraktıysanız size dönülmesi: m.5/2-(f), meşru menfaat. Geri bildiriminizin adınızla sitede yayımlanması: m.5/1, açık rıza (formdaki onay kutusu; izin vermezseniz yayımlanmaz, izni bize yazarak geri alabilirsiniz).
- LinkedIn paylaşımının 24 saat sonra herkese açık bağlantısından kontrol edilmesi, hediye kuponunun oluşturulup gönderilmesi ya da ret nedeninin bildirilmesi ve hediyenin kişi başı bir kez verilmesi: m.5/2-(c), sizin başvurduğunuz kampanyanın ifası.
- Müşteri hesabının açılması ve işletilmesi (giriş; lisansların, siparişlerin ve aboneliğin gösterilmesi; anahtarın yeniden gösterilmesi ya da gönderilmesi; aboneliğin iptali; e-posta tercihleri; davet ettiğiniz çalışma arkadaşlarına davet e-postası gönderilmesi ve hesabın onlara salt okunur gösterilmesi): m.5/2-(c), sözleşmenin ifası.
- Google, GitHub ya da Microsoft hesabınızla girişin sağlanması, bu hesabın Spitfire hesabınıza bağlanması ve bağlantının kaldırılması (sağlayıcı e-posta adresini doğrulanmış olarak bildirdiyse aynı adresli hesabınızla eşleştirilmesi dâhil): m.5/2-(c), sözleşmenin ifası; bu yolu siz seçersiniz, e-postayla giriş her zaman açıktır.
- Hesabın ve oturumların güvenliği (oturum kayıtları, deneme sınırları, tekrarlayan hatalı giriş denemelerinde işletme sorumlusuna bildirim, önemli işlemlerden önce yeniden giriş istenmesi): m.5/2-(f), meşru menfaat.
- Kampanya, indirim ve özel gün duyurularının (ör. doğum gününüzde size özel kupon) e-postayla ve, numaranızı verip onayladıysanız, SMS ile gönderilmesi; size özel, tek kullanımlık kupon oluşturulması: m.5/1, açık rıza; ayrıca 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun ve Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik uyarınca alıcının onayı. Yalnız hesap ayarlarındaki, varsayılan olarak işaretsiz ve hiçbir sözleşmeye bağlı olmayan kutuları kendiniz işaretlerseniz gönderilir; onay vermemeniz hiçbir satın almayı ya da hizmeti etkilemez. Onaylar ve retler, kanun gereği İleti Yönetim Sistemi'ne (İYS) bildirilir. Onayınızı istediğiniz zaman, gerekçe göstermeden ve ücretsiz olarak hesap ayarlarından, her e-postadaki tek tıklık bağlantıyla, her SMS'in sonundaki ret yoluyla, İYS üzerinden ya da bize yazarak geri alabilirsiniz; e-posta onayınızı geri aldığınızda doğum gününüz de silinir.
- Spitfire yazılımının sağlık özetinin alınması ve saklanması; yazılımdaki hataların ve çökmelerin fark edilip giderilmesi: m.5/1, açık rıza (ayrıntısı 8. bölümde).
- Kurulum hata raporlarının alınması ve kurulum sorunlarının giderilmesi: m.5/1, açık rıza (kurulum aracındaki onayınız).
- Talep ve şikâyetlerin yanıtlanması: m.5/2-(c).
4. Aktarım
Veriler yalnızca şu amaçlarla ve gerektiği ölçüde aktarılır:
- PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. (Türkiye): ödemenin alınması ve iadesi (ad, e-posta, telefon, adres, tutar).
- Twilio Inc. / SendGrid (ABD): sipariş, makbuz, proforma, lisans, bitiş hatırlatması, ücretsiz anahtar, LinkedIn paylaşım kuponu, sürüm bildirimi, "çıkınca haber ver", hesap girişi, ekip daveti ve (onay verdiyseniz) kampanya ve özel gün duyurusu e-postalarının gönderilmesi ve Enterprise teklif, hizmet paketi talepleri, geri bildirimler ile LinkedIn paylaşım bağlantılarının bize iletilmesi (ad, e-posta, sipariş ya da form bilgileri). Bu aktarım KVKK m.9 kapsamında yurt dışına aktarımdır.
- Cloudflare, Inc. (ABD): sitenin güvenli ve kesintisiz sunulması ve, yalnız izin verdiyseniz, ziyaret istatistikleri; siteye erişen herkesin IP adresi ve istek bilgileri bu hizmetten geçer. KVKK m.9 kapsamında yurt dışına aktarımdır.
- Sunucu barındırma sağlayıcımız (netcup GmbH, Almanya): sipariş ve form verilerinin saklandığı sunucunun işletilmesi. Sunucu yurt dışında bulunduğundan bu da KVKK m.9 kapsamında yurt dışına aktarımdır.
- Slack Technologies, LLC (ABD): yeni sipariş, ödeme, form talebi, hesap (yeni hesap, silinen hesap, tekrarlayan hatalı giriş) ve hata bildirimlerinin işletme sorumlusuna anlık iletilmesi. Bildirimde olayın ayrıntısıyla birlikte ad, e-posta adresi, firma adı, IP adresi, User-Agent bilgisi, sipariş ya da abonelik numarası, plan, tutar ve hata ayrıntısı yer alabilir; kart bilgisi ve lisans anahtarı yer almaz. KVKK m.9 kapsamında yurt dışına aktarımdır.
- Telegram Messenger Inc. (Birleşik Arap Emirlikleri): aynı bilgilerle, yalnız uyarı ve kritik hata bildirimleri. KVKK m.9 kapsamında yurt dışına aktarımdır.
- Meta Platforms Ireland Ltd. / WhatsApp (İrlanda): kullanılmaya başlandığında, aynı bilgilerle yalnız kritik hata bildirimleri. KVKK m.9 kapsamında yurt dışına aktarımdır.
- Google LLC (ABD), GitHub, Inc. (ABD) ve Microsoft Corporation (ABD): yalnız bu sağlayıcıyla giriş yapmayı seçerseniz. Sizi girişe yönlendirdiğimizde sağlayıcı, spitfire.tr'ye (ya da usespitfire.com'a) giriş yapmak istediğinizi öğrenir; biz de sağlayıcıdan yukarıda sayılan bilgileri (hesap kimliği, ad, e-posta adresi ve doğrulanmış olup olmadığı) alırız, yani sağlayıcı bu bilgilerin de kaynağıdır. Sağlayıcılar bu bilgileri kendi gizlilik politikalarına göre işler. Bu aktarım KVKK m.9 kapsamında yurt dışına aktarımdır.
- SMS hizmet sağlayıcımız (Türkiye; kullanılmaya başlandığında): yalnız SMS onayı verdiyseniz, kampanya SMS'lerinin gönderilmesi ve gönderimden önce İYS'deki onay durumunun sorgulanması (cep telefonu numarası ve ileti metni).
- İleti Yönetim Sistemi A.Ş. (Türkiye): ticari ileti onaylarının ve retlerinin kanun gereği kaydı (e-posta adresi ya da telefon numarası, onayın ya da reddin tarihi ve kaynağı); doğrudan ya da hizmet sağlayıcımız aracılığıyla.
- Yetkili kamu kurumları: kanunen zorunlu hâllerde (ör. vergi denetimi).
5. Saklama süreleri
- Ödemesi tamamlanmayan siparişler (vazgeçilen, başarısız, süresi dolan) oluşturulduktan 30 gün sonra silinir.
- Ödenmiş siparişler ve fatura bilgileri, Vergi Usul Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu gereği 10 yıl saklanır.
- Lisans anahtarının imzası saklanmaz; anahtarın kimlik numarası ve içeriği, son karakterleri ve gönderildiğine dair kayıt siparişle birlikte, siparişin süresince saklanır. Gönderilen hatırlatmaların kaydı da siparişle birlikte tutulur; hatırlatma almak istemeyen adresler, bu isteğe uyabilmek için siparişlerin saklandığı sürece tutulur. Sürüm bildirimlerinin kaydı (adres, sürüm, tarih) aynı sürümün bir adrese iki kez gönderilmemesi için, sürüm bildirimi almak istemeyen adresler de bu isteğe uyabilmek için aynı süre tutulur.
- Ücretsiz anahtar kayıtları oluşturulduktan 3 yıl sonra silinir.
- Müşteri hesabı siz silene kadar saklanır. Hesabınızı sildiğinizde hesap bilgileri, oturumlar, giriş kayıtları ve ekip üyelikleri silinir; yalnız hesabın kimlik numarası ile açılış ve silinme tarihi, kişisel veri içermeden kalır. Kampanya onaylarınız kapatılır ve doğum gününüz silinir; onayın ispat kaydı aşağıdaki süre boyunca kalır. Siparişler, makbuzlar ve faturalar yukarıdaki yasal süre boyunca saklanmaya devam eder.
- Oturum kayıtları, oturum bittikten (30 günlük süresi dolduktan ya da çıkış yapıldıktan) 30 gün sonra silinir.
- Giriş bağlantıları ve kodları 15 dakika geçerlidir; kayıtları 24 saat sonra silinir.
- Google, GitHub ya da Microsoft bağlantısı, siz Ayarlar'dan kaldırana ya da hesabınızı silene kadar tutulur. Girişin geçici doğrulama değerleri kullanıldığı anda, kullanılmazsa en geç 10 dakika sonra geçersiz olur ve silinir.
- Ekip üyelikleri, hesap sahibi üyeyi çıkarana, üye ayrılana ya da hesaplardan biri silinene kadar tutulur.
- "Çıkınca haber ver" kayıtları, özellik çıkıp bildirim gönderildikten sonra, gönderilmezse oluşturulduktan en geç 2 yıl sonra silinir.
- LinkedIn paylaşım kayıtları 2 yıl sonra silinir; verilen kuponun kullanım kaydı satış kayıtlarının süresine tabidir.
- Geri bildirimler 2 yıl sonra silinir; adınızla sitede yayımlanmış bir geri bildirim, izninizi geri alana kadar yayında kalır.
- Enterprise teklif ve hizmet paketi talepleri 1 yıl sonra silinir; talep bir satışa dönüşürse satışın kayıtları yukarıdaki sürelere tabidir.
- Sayfa görüntüleme sayıları kişisel veri içermez. Sayfa kayıt dosyası 10 MB'a ulaşınca yenisine geçilir ve en çok 5 eski dosya tutulur; ziyaretçi özetleri en geç iki gün sonra silinir ve yedek kopyalara alınmaz.
- İndirme sayıları kişisel veri içermez. İndirme kayıt dosyası 10 MB'a ulaşınca yenisine geçilir ve en çok 5 eski dosya tutulur, daha eskisi silinir; tekrar saymayı önleyen özetler en geç 24 saat sonra silinir ve yedek kopyalara alınmaz.
- İşlem kayıtları boyut sınırıyla döner: kayıt dosyası 20 MB'a ulaşınca yenisine geçilir ve en çok 10 eski dosya tutulur; sunucunun kendi kayıtları da en çok 250 MB tutulur. Daha eskisi kendiliğinden silinir. Kayıtlar yedek kopyalara alınmaz.
- Anlık bildirim mesajları ilgili hizmette en çok 1 yıl tutulur, daha eskisi silinir.
- Kampanya duyurusu onayları, siz geri alana ya da hesabınızı silene kadar tutulur. Geri alınan onayların kaydı ile gönderilen kampanyaların kaydı (adres ya da numara, kampanya, tarih, kupon), onayın ve gönderimin ispatı için geri alındıktan ya da gönderildikten 3 yıl sonra silinir. Doğum gününüz, e-posta onayınızı geri aldığınızda ya da hesabınızı sildiğinizde hemen silinir; doğum günü kuponunun kaydı (adres, yıl, kupon) aynı yıl ikinci kupon gitmesin diye tutulur ve ertesi yılın sonunda silinir.
- Sağlık özetleri alındıktan 180 gün sonra kendiliğinden silinir (8. bölüm).
- Kurulum hata raporları alındıktan 180 gün sonra kendiliğinden silinir. Alan adları arası oturum aktarım kodları kullanılınca ya da 60 saniyelik süresi dolunca geçersiz olur ve kısa süre içinde silinir.
- Günlük yedek kopyalar en çok 14 gün tutulur ve bu süreler aşılmayacak biçimde hazırlanır.
6. Toplama yöntemi
Veriler, spitfire.tr/satin-al sayfasındaki sipariş, Enterprise teklif ve hizmet paketi formlarından, spitfire.tr/hesap sayfasındaki giriş, hesap ayarları (kampanya duyurusu onayı, SMS numarası ve doğum günü dâhil) ve ekip davetinden, Google, GitHub ya da Microsoft ile girişte bu sağlayıcılardan, spitfire.tr/ucretsiz-anahtar sayfasındaki ücretsiz anahtar formundan, spitfire.tr/geri-bildirim sayfasındaki geri bildirim formundan, spitfire.tr/linkedin-paylas sayfasındaki LinkedIn paylaşım formundan, ana sayfadaki ve spitfire.tr/surum-karsilastirma sayfasındaki "Çıkınca haber ver" formundan (İngilizce sitede usespitfire.com'daki karşılıklarından da), ödeme kuruluşunun bildirdiği ödeme sonucundan, indirme isteklerinin web sunucusundaki kaydından ve satış ve form sunucusuna gelen isteklerin işlem kayıtlarından elektronik ortamda toplanır.
7. Haklarınız
KVKK m.11 uyarınca; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde ve yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m.7'deki şartlar oluştuğunda silinmesini ya da yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Müşteri hesabınızı spitfire.tr/hesap sayfasının Ayarlar bölümünden kendiniz silebilirsiniz; bunun için son 10 dakika içinde giriş yapmış olmanız gerekir. Adınızı, dil ve e-posta tercihlerinizi, kampanya duyurusu onaylarınızı ve doğum gününüzü aynı yerden değiştirebilir, şifre belirleyip değiştirebilir, açık oturumlarınızı görüp kapatabilir, bağlı Google, GitHub ya da Microsoft hesaplarınızın bağlantısını kaldırabilirsiniz.
Başvurularınızı kimliğinizi doğrulayacak bilgilerle iletisim@spitfire.tr adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıtlanır. Başvurunuz reddedilir ya da yanıtı yetersiz bulursanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
8. Spitfire yazılımının sağlık özeti
Kurduğunuz Spitfire yazılımı, yalnız kurulumunuzun yöneticisi açarsa (varsayılan kapalı; Spitfire'daki onay kartında "Kabul ediyorum" ya da Lisans → Sağlık verisi paylaşımı) bize bir sağlık özeti gönderir. Özet, kişisel veri taşımayacak biçimde tasarlanmıştır; yine de neyi işlediğimizi burada açıkça yazıyoruz.
- Gönderilenler: Spitfire sürümü, işletim sistemi ve mimari, kurulum türü (Docker, Windows ya da Helm), çalışma süresi; hata türleri ve sayıları (yalnız yazılımın sabit kayıt mesajları; başka her şey "other" olarak sayılır); çökme özeti (yer, Go çalışma zamanı hata türü, işlev adları ve sayı; argüman, değer ya da dosya yolu olmadan); runner sayıları ve sürümleri, bileşenlerin durumu; kurulum kimliği olmayan, Spitfire'da "Yenile" ile değiştirilebilen rastgele bir paylaşım kimliği. Raporla birlikte alındığı gün saklanır.
- Gönderilmeyenler: test içeriği, betikler, istek ve yanıt gövdeleri, sonuçlar, adresler (URL), sunucu adları, IP adresleri, kullanıcı adları, e-posta adresleri, lisans anahtarı ve müşteri adı.
- Amaç ve hukuki sebep: yazılımdaki hataların ve çökmelerin fark edilmesi, önceliklendirilmesi ve giderilmesi; hangi sürümlerin ve kurulum türlerinin kullanıldığının toplu olarak görülmesi. KVKK m.5/1, açık rıza. Rıza Spitfire'da Lisans → Sağlık verisi paylaşımı bölümünden her zaman geri alınabilir; geri alındığında yeni rapor gönderilmez. Kararı kimin ve ne zaman verdiği kurulumun kendi denetim kaydında tutulur.
- Toplama yöntemi: yazılım özeti günde en çok bir kez (bir çökmeden sonra saatte en çok bir kez) spitfire.tr/api/telemetry adresine kendiliğinden gönderir. Kurulumun yöneticisi SPITFIRE_TELEMETRY=off ile özelliği tamamen kapatabilir.
- Saklama ve aktarım: rapor, IP adresi ve User-Agent bilgisi olmadan, 4. bölümdeki sunucuda saklanır ve alındıktan 180 gün sonra silinir. IP adresi yalnız deneme sınırı için (adres başına saatte 30 rapor) sunucunun belleğinde kısa süre tutulur. İstek, siteye gelen her istek gibi Cloudflare üzerinden geçer. Rapor üçüncü kişilere verilmez.
9. Spitfire Recorder (Chrome eklentisi)
Spitfire Recorder, bir kullanıcı akışını kaydedip kendi Spitfire'ınızda yük testine çeviren Chrome eklentisidir.
- Ne kaydedilir: seçtiğiniz tarayıcı sekmesinin istekleri ve yanıtları, yalnız siz Kaydı başlat ile Durdur arasında kayıt yaparken. Statik dosyalar, analytics/reklam istekleri ve seçmediğiniz alan adları varsayılan olarak dışarıda kalır.
- Maskeleme: şifreler, Authorization ve API key header'ları, kart numaraları ve TC kimlik numaraları kayıt herhangi bir yere gitmeden önce tarayıcınızda maskelenir; çerezler atılır.
- Nereye gider: kayıt yalnız eklenti ayarlarında girdiğiniz Spitfire adresine HTTPS ile gönderilir (http yalnız localhost için). İsteğe bağlı API token'ı yalnız tarayıcınızda (chrome.storage.local) tutulur. Biten kayıt, siz gönderene, indirene ya da silene kadar eklentinin kendi tarayıcı deposunda bekler.
- Bize gelen: hiçbir şey. Eklenti analytics ya da telemetri içermez, Albiferro'ya ve üçüncü kişilere veri göndermez. Kayıt sizin Spitfire kurulumunuzda, sizin kontrolünüzde işlenir.